LANGUAGE OF HEART

Mother tongue holds great importance in a country like India wherein every few kilometers the language changes. The Mother Tongue is usually the first language a child hears. This is the language in which our parents talk to us.

I stay in Maharashtra state in India. The mother tongue of the people here is Marathi. I have picked up a little of Marathi in the few years that I have stayed here. And it has been my personal experience that if I speak to a Maharashtrian in his native tongue that person’s smile is a bit wider, I get a little bit more warmth from them or if I use it selfishly the file moves quite a bit faster in the Government Offices.

If you are staying in a metro city or any other cosmopolitan city, one thing you must have noticed. Here we usually have a mixed crowd, people belonging to different states and hence having different mother tongues. In a party or get together if two or three Bengalis meet they automatically switch to the Bengali language oblivious of the fact that they have effectively cut everyone else out of the conversation as others can’t understand or speak Bengali. This is true for any other mother tongue be it Tamil, Gujarati or Punjabi etc. We have to usually point it out to them and bring the conversation back to Hindi or English which everyone can understand.

Why does it happen?

It is because the mother tongue is the language of the heart. If we meet someone having the same mother tongue as ours we feel a natural kinship with that person. There are a certain closeness and our mind without realising switches to talking in our mother tongue.

There is another side to the coin though. With inter-state, inter-religion or inter-caste marriages being very common in our country now, the kids of such marriages are now having dual mother tongues. I have seen children who are fluent in both the languages and I have also seen children who speak neither of the two and only speak in common languages like English and Hindi.

Another thing is that our children now mostly study in English medium schools. The young parents these days in a bid to make their kids excel in school and talk to their children solely in English. The child becomes very fluent in English but looses out on developing a close relationship with their mother tongue.

I am not judging any of the parenting styles, I just hope that the bond of the heart and the mother tongue remains strong and doesn’t die out.

Advertisements